BAFTA se disculpă după ce un invitat cu sindrom Tourette a folosit un termen rasist în timpul ceremoniei

În cadrul premiilor BAFTA 2026, desfășurate pe 22 februarie la Londra, Anglia, ceremonia a stârnit controverse după ce un invitat a strigat un termen rasist, cuvinte obscene și insulte. Potrivit npr.org, incidentul a fost păstrat în emisiunea transmisă de BBC, care a început cu două ore după eveniment.

👉 Originea incidentului și reacția inițială

John Davidson, inspirația din spatele filmului I Swear, a fost sursa strigătelor. Acest film, care îi urmărește viața cu sindrom Tourette, a fost nominalizat la șase premii și a câștigat două BAFTA, inclusiv un premiu pentru cel mai bun actor, oferit lui Robert Aramayo, care îl interpretează pe Davidson. În timpul prezentării premiului pentru efecte vizuale, oferit de actorii Michael B. Jordan și Delroy Lindo, Davidson a strigat cuvântul n. Actorii nu au răspuns pe loc.

👉 Disculpa oficială a BAFTA

Pe 26 februarie, BAFTA a emis o lungă scuză scrisă, afirmând: „Oaspeții noștri au auzit un limbaj foarte ofensator care provoacă traume și durere incomparabilă pentru atât de mulți. Vrem să recunoaștem daunele provocate, să abordăm ce s-a întâmplat și să ne cerem scuze tuturor.” Comunicatul a identificat pe Davidson ca sursa izbucnirilor.

BAFTA a adăugat: „Unul dintre oaspeții noștri, John Davidson MBE, are sindrom Tourette și și-a dedicat viața educării și campaniei pentru o mai bună înțelegere a acestei condiții. Sindromul Tourette provoacă ticuri verbale involuntare, asupra cărora individul nu are control. Aceste ticuri nu reflectă în niciun fel convingerile unei persoane și nu sunt intenționate.” Comunicatul a continuat: „La începutul ceremoniei, un tic puternic sub formă de termen profund ofensator a fost auzit de mulți oameni din sală. Michael B. Jordan și Delroy Lindo se aflau pe scenă la acel moment și ne cerem scuze fără rezerve față de ei și față de toți cei afectați. Vrem să le mulțumim lui Michael și Delroy pentru demnitatea și profesionalismul lor incredibil.”

De asemenea, John a ales să părăsească auditoriu și să urmărească restul ceremoniei de la un ecran, și BAFTA îi mulțumește pentru demnitatea și considerația față de ceilalți, într-o seară care ar fi trebuit să fie o noapte de celebrare pentru el.

👉 Contextul medical și reacțiile publice

Conform Asociației Tourette din America, între 10% și 15% dintre persoanele cu această tulburare au ticuri vocale care pot include un limbaj deranjant, insultător sau inadecvat, inclusiv cuvinte obscene și termeni rasiali. Davidson a strigat și alte insulte și obscenități în timpul serii, conform Variety.

Referindu-se la izbucnirile lui Davidson, gazda Alan Cumming a comentat de la podium: „Ați putea auzi un limbaj puternic și ofensator în această seară.” El a atribuit strigătele stării lui Davidson, adăugând: „Ne cerem scuze dacă ați fost ofensați.” Aramayo a câștigat, de asemenea, premiul EE Rising Star și a abordat unele dintre izbucnirile lui Davidson în timp ce accepta acest premiu, spunând: „John Davidson este cel mai remarcabil om pe care l-am întâlnit. În special în această seară, vreau să spun că persoanele care trăiesc cu sindrom Tourette... au nevoie de sprijinul și înțelegerea noastră.”

BAFTA sunt transmise cu întârziere. Totuși, BBC nu a editat cuvântul rasist din transmisia sa pe canalul BBC1 și nici din versiunea disponibilă în Marea Britanie pe platforma BBC iPlayer până luni. Pe 26 februarie, BBC a răspuns pentru NPR printr-un comunicat scris: „Unii telespectatori ar putea fi auzit un limbaj puternic și ofensator în timpul premiilor BAFTA. Acesta a fost generat de ticuri verbale involuntare asociate cu sindromul Tourette, iar, așa cum s-a explicat în timpul ceremoniei, nu a fost intenționat. Ne cerem scuze că acest lucru nu a fost editat înainte de difuzare și acum va fi eliminat din versiunea de pe BBC iPlayer.”