Confuzia legată de aducerea lui Gheorghe Eminovici la Dumbrăveni

Recent, o scrisoare a lui Matei Eminescu către Corneliu Botez a generat discuții referitoare la venirea lui Gheorghe Eminovici la Dumbrăveni. Matei Eminescu îndeamnă cititorii să nu își lase părinții și bunicii prada propagandei din mass-media și sugerează un abonament la publicația Monitorul de Botoșani pentru a-i ajuta să fie corect informați.

În acea scrisoare, Matei Eminescu rememorează faptul că un baron numit Mustata din Cernăuți a închiriat Dumbrăvenii de la familia Bals și a adus cu el pe Gheorghe Eminovici, care, la rândul său, este menționat ca scriitor. După o perioadă, baronul s-a mutat la Botoșani, iar Gheorghe Eminovici a rămas la Dumbrăveni. De asemenea, se menționează o biserică construită de baronul Mustata, având astfel o legătură simbolică cu activitățile sale.

Însă, istoricii au descoperit faptul că informațiile prezentate de Matei Eminescu au fost supuse interpretărilor de-a lungul timpului. G. Călinescu, un istoric literar, citează aproape literal din scrisoare, consolidând ideea că baronul Mustata a fost cel care l-a adus pe Gheorghe Eminovici, dar dovezile scrise contrazic acest lucru.

O inscripție păstrată în biserica Vovidenia din Botoșani atestă că aceasta a fost construită de altele personaje ale vremii și nu de Mustata. Iar numele acestuia nu figurează printre ctitorii menționați, sugerând că informațiile inițiale ar trebui reevaluate.

De asemenea, baronul Teodor Mustata, decedat în 1835, este confuzat cu Jean Mustata (sau Ioan Mustata), indicând o confuzie în rândul istoricilor. Documentele arată că Ioan Cirstea, nu Mustata, a fost cel care l-a adus pe Gheorghe Eminovici la Dumbrăveni. Acest fapt a fost documentat în diferite surse arhivistice, care confirmă apariția lui Eminovici pe domeniile baronului Cirstea la acea vreme.

Această confuzie amestecă biografiile și evenimentele legate de trecutul familiei Eminovici, generând o poveste complexă care necesită o cercetare mai amănunțită. În concluzie, venirea lui Gheorghe Eminovici la Dumbrăveni a fost facilitată de baronul Ioan Cirstea, nu de Jean Mustata, așa cum a fost consemnat în diverse surse.